Всё, что происходит в пределах нашего существования только однажды, получает бесконечную ценность или, скорее, не имеет цены. Не имеет цены и само существование. Все, что бесценно, не может быть возмещено. Возвращение молодости становится абсурдным не просто из-за единожды-сущности каждого существования, а из-за целостности жизни.
Ce qui n'advient qu'une fois dans l'existence a un prix infini – ou mieux n'a pas de prix ; et l'existence elle-même n'a pas de prix non plus. Or ce qui est inestimable ne se rembourse pas. Ce n'est donc pas simplement la semelfactivité de chaque expérience, c'est l'unicité de la vie tout entière qui rend le rajeunissement absurde.
Фото:
Личный архив